Как сделать текст из видео: статьи, посты и email-рассылки

Видео — универсальный формат, но не всегда удобный. Зрители могут быть в дороге, на работе или просто без наушников. Один видеоролик — это не только клип на YouTube или Reels в соцсетях. Его можно превратить в статью, серию постов, email-рассылку и даже подкаст. Главное — уметь переработать видео в текст.

В этой статье расскажем, как с этим справиться:

- вручную,
- с помощью автоматической транскрибации
- или гибридного подхода.

Оглавление:

Почему стоит перерабатывать видео в текст

Как сделать из видео текст: пошаговый процесс

Как адаптировать текст из видео для разных форматов контента

Ошибки при создании контента из видео и как их избежать

Заключение

Часто задаваемые вопросы

Почему стоит перерабатывать видео в текст

1. Продвижение в поиске. Расшифровка видео в текст помогает попасть в выдачу: поисковые системы индексируют текст, но не всегда видео.

2. Удобство восприятия. Не все смотрят видео со звуком или до конца. Так, исследование Verizon Media и Publicis Media показало, что 69% пользователей смотрят видео в беззвучном режиме. А текст можно читать по диагонали, сохранять, копировать, цитировать.

3. Многоканальность. Из одного видео легко сделать текст для постов в соцсетях, email-рассылку, статью в блог или текст на лендинг.

4. Адаптация. Текст проще перевести на другие языки. Это особенно важно, если контент рассчитан на международную аудиторию. Кстати, в отдельной статье мы рассказали, как нейросети изменили транскрибацию и переводы.

Как сделать из видео текст: пошаговый процесс

Расшифровка видео вручную

Самый надёжный способ — вручную. Включаете видео, слушаете, печатаете.

Плюсы:
— Высокая точность.
— Сразу можно чистить лишнее и редактировать.

Минусы:
— занимает много времени,
— требует внимания и терпения.

Автоматическая транскрибация видео

Можно использовать сервисы транскрибации, например, Teamlogs. Загружаете видео — через пару минут получаете готовый текст. Дальше можно редактировать прямо в сервисе. Такой подход упрощает транскрибацию видео и ускоряет процесс.

Плюсы:
— скорость,
— удобство,
— поддержка множества языков и форматов.

Минусы:
— Возможны ошибки, особенно при плохом звуке или специфических терминах.

Попробуйте Teamlogs бесплатно и получите 15 тестовых минут

Загрузить файл

Тестовый доступ

Комбинированный метод

Оптимальный путь — автоматическая транскрибация + ручная корректировка. Сначала сэкономить время, потом довести до ума. В Teamlogs это просто: получаете черновик, а дальше правите через ИИ-помощника и встроенный редактор.

Удобно, что сервис автоматически проигрывает аудио с того места, где установлен курсор в тексте. Это значит, что переслушивать и проверять можно быстро — достаточно пары минут, чтобы пройтись по всей расшифровке.

Именно такой подход использует редакция moab, прочитать подробности о том, как работает контент-команда можно в нашем кейсе Как редакция агентства moab с помощью Teamlogs обрабатывает многочасовые интервью.

Как адаптировать текст из видео для разных форматов контента

Статья из видео

Чтобы сделать из видео текст в формате статьи:

1. Очистите текст от повтора, слов-паразитов и междометий.

2. Добавьте заголовки и подзаголовки.

3. Разбейте на абзацы и списки.

4. Вставьте картинки, цитаты или инфографику.

Структура статьи: — заголовок с пользой — короткое вступление — основная часть по блокам — выводы и советы.

Если нужно упростить работу — используйте Умный чат с ИИ внутри Teamlogs. Он подскажет, как структурировать текст, убрать лишнее и сделать текст ближе к готовому материалу. Для работы с Умным чатом вам может быть полезна статья, в которой мы собрали топ-10 промптов для нейросетей.

Посты для соцсетей

1. Выделите главные тезисы и цитаты из видео. Помогайте себе при помощи Умного чата при необходимости

2. Сформулируйте по одному смыслу на каждый пост

3. Добавьте заголовок и вопрос, чтобы вовлечь аудиторию

4. Адаптируйте формат под платформу: — Instagram: коротко и в слайды — LinkedIn: подробнее, деловой стиль — ВКонтакте и Telegram: текст с заголовком и выводом

Email-рассылка

1. Выделите одну тему из видео. Умный чат поможет сократить и сфокусировать текст, чтобы он соответствовал формату письма и цеплял с первых строк

2. Сформулируйте главную мысль письма

3. Добавьте ссылку на оригинальное видео или статью

4. Закончите письмом с CTA: посмотреть, ответить, сохранить

Пример заголовков: — «Как из одного видео сделать пять постов и не сойти с ума» — «Ваша камера уже заработала текст для рассылки — вот как»

Если хотите больше примеров, как структурировать информацию, почитайте наше руководство по созданию резюме и протоколов.

Ошибки при создании контента из видео и как их избежать

1. Слепое копирование. Не нужно выкладывать транскрибацию без редактуры. Это тяжело читать.

2. Отсутствие структуры. Видео идёт по логике разговора. А тексту нужна структура — заголовки, абзацы, логика.

3. Игнорирование аудитории. В тексте нельзя оставить шутки «для своих» без контекста. Нужно расшифровать намёки, убрать личные «мм» и «ну, вы поняли».

4. Плохой звук = плохой текст. Плохая запись не даст хорошей расшифровки. Лучше использовать микрофон или приложение с шумоподавлением.

5. Отсутствие цели. Просто расшифровать — мало. Сразу определяйте, зачем нужен текст и для кого.

Заключение

Один ролик — несколько форматов: можно сделать из видео текст, превратить его в статью, серию постов и email-рассылку. Используйте автоматическую транскрибацию, редактируйте вручную, делайте полезный контент.

Teamlogs помогает сократить время: расшифровка видео за пару минут, правки — прямо в интерфейсе, экспорт — куда нужно. Больше никаких «записал и забыл». Теперь каждый ролик — это потенциал для текстового контента.

Часто задаваемые вопросы

Да, можно протестировать сервис до покупки. Пробного тарифа хватит, чтобы сделать из видео текст и проверить точность.