Рассказываем, какие есть способы расшифровки видео, и делимся простой инструкцией

Способы извлечь текст из видео

Есть три способа, как сделать текст из видео. Они отличаются по скорости, качеству и необходимым усилиям.

С помощью профессионала

Расшифровку делает транскрибатор — человек с навыками быстрой печати и усидчивостью. Транскрибаторов можно найти на биржах и специальных сервисах.

Плюсы

  • Высокая точность — транскрибатор учтет контекст и может расшифровать даже запись с низким качеством.
  • Широкий выбор специалистов — на платформах легко отфильтровать транскрибаторов по опыту и тематике. Например, есть специалисты, которые работают только с медицинскими или судебными материалами.

Минусы

  • Дорого — стоимость услуг начинается от 1 000 ₽ за час записи.
  • Долго — обычно расшифровка занимает несколько дней.

видеоконтент

Стоимость услуг расшифровки на одном из сайтов

Когда способ подойдет

  • Видео со сложной терминологией и цифрами;
  • Юридический, медицинский, экспертный контент;
  • Нужен максимально точный текст.

Через сервисы транскрибации

Здесь все просто — загружаете видео на специальный сайт или в программу, и почти сразу получаете текст.

Плюсы

  • Быстро — перевод видео в текст займет несколько минут
  • Почти не требует усилий — достаточно загрузить видео, и можно скачать текст.
  • Выгодно — автоматическая расшифровка значительно дешевле ручной. Минута стоит от 5 ₽.

Минусы

  • Могут быть ошибки. Если звук некачественный или есть фоновые шумы, алгоритм может распознать некоторые слова неточно.

Когда способ подойдет

  • Длинные видео и записи встреч;
  • Текст нужен быстро;
  • Допустимы небольшие неточности в расшифровке.

Гибридный подход

Программа делает черновик, а человек проверяет и дорабатывает текст. Хороший выбор, если хочется баланса скорости и качества.

Плюсы

  • Быстро — расшифровка будет у вас почти сразу, небольшие правки можно внести за несколько минут.
  • Качественно — при ручной проверке вы сможете устранить все неточности и учесть контекст.

Минусы

При грамотном подходе минусов у способа нет.

Когда способ подойдет

  • Нужно быстро и качественно извлечь текст из видео без переплаты за ручную расшифровку;
  • Текст нужен для важных задач: например, для отчета или статьи.

Гибридный подход хорошо показал себя в редакции агентства moab, где регулярно расшифровывают интервью. Раньше команда заказывала расшифровку у специалистов — это занимало несколько дней и стоило почти 10 000 ₽ за интервью.

После перехода на сервис расшифровки Teamlogs процесс ускорился: редактор сразу получает черновик текста и быстро правит его. Редакторы отмечают, что качество сопоставимо с ручной расшифровкой.

Какие есть сервисы расшифровки видео

Делимся несколькими популярными решениями для перевода записи из видео в текст. Больше сервисов и их сравнение — в другой нашей статье.

Teamlogs. Сервис за пару минут расшифровывает видео в текст с точностью до 95%. Бесплатный тестовый период — 15 минут.

Преимущество сервиса — широкий функционал. Есть командные функции, разбивка по спикерам и встроенный редактор, через который можно поправить текст. А еще всем пользователям доступен ИИ-помощник, который делает резюме встреч и отвечает на вопросы по стенограмме.

видеоконтент

Редактировать текст и пользоваться ИИ-помощником можно в одном окне

Any2text. Иностранный сервис, который принимает большинство популярных форматов на разных языках и позволяет редактировать текст. Есть тестовый период — тоже 15 минут.

видеоконтент

Conspecto. Сервис для конвертации видео в текст, который подойдет для семинаров и лекций: за дополнительную плату можно составить автоматический конспект на основе расшифровки. Пробный период — минута.

видеоконтент

Писец. Сервис поддерживает любые форматы и разделяет текст по спикерам. Есть бесплатный тариф, но на нем расшифровку придется ждать в общей очереди — иногда больше суток. Если нужно быстрее, есть платные тарифы.

видеоконтент

Как качественно извлечь текст из видео онлайн: инструкция через Teamlogs

Делимся инструкцией — воспользоваться ею получится, даже если не разбираетесь в технологиях и современных программах.

Шаг 1. Зарегистрируйтесь

Перейдите на сайт Teamlogs и нажмите «Войти» в правом верхнем углу. Затем создайте аккаунт или введите данные для входа.

видеоконтент

Можно быстро создать аккаунт с помощью Google или Яндекс

Шаг 2. Загрузите файл

Для этого нажмите «Добавить файлы» в правом верхнем углу. За раз можно можно расшифровать до 10 объектов, длительность каждого — до 300 минут, объем — до 1,5 ГБ.

видеоконтент

Достаточно нажать одну кнопку

При загрузке укажите параметры:

  • Язык. Можно выбрать русский, английский или попросить определить автоматически — Teamlogs поддерживает 78 языков.
  • Надо ли делить расшифровку на спикеров. Сервис умеет автоматически распознавать, сколько человек участвовало в разговоре**.**

видеоконтент

На экране можно настроить, как извлечь текст из видео

Шаг 3. Оплатите заказ

Первые 15 минут транскрибации видео бесплатные. Если нужно больше — оплатите заказ российской или иностранной картой, через SberPay или T-Pay.

Шаг 4. Просмотрите и отредактируйте расшифровку

Как только завершится обработка, пришлем на почту уведомление о готовности — расшифровка появится в разделе «Все файлы».

видеоконтент

Для каждого файла укажем язык и длину аудиозаписи

Шаг 5. Скачайте файл

Нажмите на специальный значок рядом со стенограммой. Затем выберите формат скачивания.

  • DOCX. Подойдет почти для любых расшифровок — интервью, совещаний, голосовых сообщений.
  • SRT. Используйте, если хотите сделать субтитры из видео.
  • XLSX. Формат хорош, если нужно проанализировать транскрибацию. Выгрузим в таблицу таймкоды и реплики.

видеоконтент

При экспорте можно выбрать не только формат, но и другие параметры

Как работать с текстом после расшифровки: рекомендации и промпты для нейросети

Чтобы расшифровка принесла больше пользы, работайте с ней через современные ИИ-инструменты. Можно отправить текст в любую модель — например, ChatGPT.

Если не хотите копировать текст и пересылать его в чат с нейросетью, воспользуйтесь Teamlogs. В сервис встроен ИИ, которым можно пользоваться прямо на странице с расшифровкой — он ответит на вопросы по тексту и сделает резюме видеозаписи.

Ниже собрали базовые промпты для работы с расшифровкой видео. Используйте их, где удобно.

Выделить главное

Составь резюме встречи, включи в него тему и цель встречи, список участников, ключевые вопросы, принятые решения и договоренности. Пиши кратко, используй только факты из текста.

Зафиксировать решения и договоренности

Найди в тексте все решения, договоренности и следующие шаги. Оформи в виде списка.

Подготовить контент

На основе этой расшифровки составь структуру статьи и основные тезисы для каждого раздела.

Выдели 5−7 ярких цитат из расшифровки, подходящих для промо-материалов. Для каждой укажи потенциальное применение (например: кейсы, реклама, обучение).

На основе расшифровки составь пост для соцсети [X] на тему [тема поста]. Объем: до [X] символов.

Референсы по стилю и тональности: [ваши референсы].

Попробуйте извлечь текст из видео через Teamlogs

Онлайн-конвертер видео в текст Teamlogs подойдет для большинства повседневных и рабочих задач. Загрузите запись в сервис и посмотрите, как Teamlogs справится с вашим видео.