5 программ и сервисов для перевода аудио в текст

Оглавление
Инструменты для автоматической транскрибации стали важной частью работы журналистов, исследователей и создателей контента. В этой статье мы рассмотрим программы распознавания речи в текст, их функции, удобство использования и точность. Мы сравним их по ключевым критериям: цена, поддерживаемые форматы и дополнительные возможности, чтобы помочь вам выбрать подходящий вариант.

Teamlogs

Программы для перевода аудио в текст предлагают широкий функционал, но многие пользователи выбирают онлайн-сервисы. Это связано с их доступностью и простотой использования: их не нужно устанавливать и настраивать, достаточно открыть браузер.
Так например, в Teamlogs, чтобы получить расшифровку аудио, понадобится лишь загрузить нужный файл и дождаться окончания транскрибации.
Цена
В Teamlogs каждый новый пользователь получает 15 минут. Далее цена зависит от количества приобретенных минут, минимальная стоимость — 6 рублей за минуту.
Поддерживаемые форматы
Поддерживает все популярные форматы видео и аудиофайлов, включая mp3, ogg, m4a, mp4, avi, mkv, wav, mov и другие. Teamlogs способен распознавать речь на более чем 74 языках. Готовую расшифровку можно редактировать прямо в браузере и скачивать в формате DOCX, XLSX, SRT.
Дополнительные возможности
● Возможность редактировать текст прямо в браузере.
● Функция «Организации» позволяет работать над расшифровками в команде и иметь общий счет.
● Умный чат помогает работать с расшифровками: составлять краткое содержание или отвечать на вопросы по тексту.

Страница стенограмм в сервисе Teamlogs

Sobolsoft

Простой конвертер, который преобразует MP3 файлы в текст. Чтобы воспользоваться транскрибацией, нужно скачать и установить программу, а также создать аккаунт в системе IBM Cloud и получить API-ключ.
Цена
Пользователю доступно 500 минут в месяц на бесплатной версии программы. Для неограниченного использования программу можно купить за 20 долларов.
Поддерживаемые форматы
Работает только с MP3 форматом. Готовый текстовый файл можно скопировать в буфер обмена или сохранить в формате TXT.
Дополнительные возможности
●Возможность пакетной обработки нескольких файлов одновременно.
●Редактирование и сохранение полученного текста после транскрибации.

Интерфейс Sobolsoft

Dictation Pro

Программа для транскрибации, использующая нейросетевые алгоритмы. Адаптируется к особенностям голоса пользователя, улучшая точность расшифровки с каждым использованием.
Цена
Есть бесплатная пробная версия на 7 дней, далее можно приобрести полную версию программы за 30 долларов.
Поддерживаемые форматы
Dictation Pro требует наличия качественной гарнитуры, так как поддерживает только набор текста голосом. Готовый документ сохраняется в форматах DOC, DOCX, RTF, PDF и TXT.
Дополнительные возможности
● Преобразование речи в текст в реальном времени.
● Возможность редактирования и форматирования текста с помощью голосовых команд.

Интерфейс программы Dictation Pro

OfflineTranscribe

Программа для преобразования аудио в текст, которая работает полностью в автономном режиме на вашем компьютере. Это удобно для пользователей, которые заботятся о конфиденциальности и стремятся обеспечить безопасность своих данных.
Цена
Программа дает возможность протестировать качество на нескольких тестовых файлах. Далее необходимо приобрести лицензию на 1 или 3 года — 50 и 127 евро соответственно.
Поддерживаемые форматы
Поддерживает популярные форматы, такие как MP3, WAV, OGG, FLAC, M4A, а также распознает большое количество языков. Готовый текст можно сохранить в двух форматах: TXT и SRT.
Дополнительные возможности
Поддержка различных языков: Поддерживает множество языков, включая английский, немецкий, французский, китайский, японский и другие.
Гибкость в использовании: OfflineTranscribe позволяет пользователю выбирать между различными программными обеспечениями и моделями транскрипции, что дает возможность адаптировать процесс под конкретные требования.

Интерфейс Offline Transcribe

Subtitle Edit

Редактор для видео субтитров, с возможностью автоматической расшифровки аудио в текст. С помощью Subtitle Edit можно автоматически создать субтитры к видео. После генерации субтитров они загружаются в программу и синхронизируются с видео, где их можно редактировать, а затем сохранить.
Цена
Программа бесплатная с открытым исходным кодом. Интерфейс доступен на 32 языках, включая русский.
Поддерживаемые форматы
Subtitle Edit поддерживает более 300 форматов субтитров, среди которых наиболее распространенные: SRT, SSA/ASS, SUB, TXT.
Дополнительные возможности
Автоматическая синхронизация: Возможность автоматической синхронизации субтитров с видео с использованием различных алгоритмов.
Перевод субтитров: Интеграция с онлайн-сервисами перевода, такими как Google Translate, для быстрого перевода субтитров на другие языки.

Интерфейс Subtitle Edit

Что выбрать: сервис или программу?

Выбор между онлайн-сервисами и локальными программами для транскрибации зависит от ваших задач и условий работы. Онлайн-сервисы удобны, когда важны скорость, доступность и возможность работать с любого устройства, подключенного к интернету. Локальные программы обеспечивают автономность, защиту данных и более гибкие настройки, что делает их лучшим вариантом для тех, кто ценит полный контроль над процессом. Рассмотрим, в каких ситуациях каждый из этих вариантов будет наиболее подходящим.

Когда удобно воспользоваться сервисом транскрибации:

— Важна точность. В онлайн сервисах используются облачные технологии с современными алгоритмами, обеспечивая качественную обработку речи даже в сложных аудиофайлах.
— Не важны требования к оборудованию. В сервисе можно работать на устройствах с минимальной производительностью, поскольку все вычисления выполняются на сервере.
— Групповая работа. Легче делиться результатами с коллегами или клиентами через облако, совместно редактировать текст или предоставлять доступ к файлам.

Когда стоит воспользоваться программой распознавания речи:

— Отсутствие стабильной сети. Десктопным программам не требуется подключение к интернету.
— Работа с чувствительными данными. Все данные остаются на локальном устройстве, что исключает риски утечки информации.
Попробуйте Teamlogs бесплатно и получите 15 тестовых минут
Тестовый доступ