Какие файлы подходят для транскрибации
С Teamlogs легко перевести видео- и аудиофайлы в текст. Рассказываем, какие форматы аудио и видео бывают, и для каких задач подходят
Формат аудио (видео) — это способ хранения аудио- или видеоданных. Формат может влиять на качество звука и визуала.
Оглавление:
Аудиоформаты
Собрали популярные типы аудиофайлов, с которыми работают наши клиенты
MP3 (MPEG)
Самый распространенный и одновременно компактный формат, который поддерживается практически всеми устройствами
Главный недостаток — файлы этого формата сжимаются с потерями, из-за чего снижается качество звука
Главный недостаток — файлы этого формата сжимаются с потерями, из-за чего снижается качество звука
Сжатие файла — уменьшение его размера. Файл можно сжать с потерями или без. В первом случае исходные данные файла немного меняются, и качество становится хуже. Во втором случае данные не меняются, и качество тоже
MP4 (MPEG-4/M4A)
Это мультимедийный формат — то есть подходит и для аудио, и для видео. Как и предшественник, этот формат небольшого размера, но при этом сжимает данные с меньшими потерями, чем MP3.
MP4 поддерживается почти всеми системами: iOS, Android, Windows и прочими. В этом формате особенно часто сохраняют видео — их легко переслать и воспроизвести
MP4 поддерживается почти всеми системами: iOS, Android, Windows и прочими. В этом формате особенно часто сохраняют видео — их легко переслать и воспроизвести
WAV
Формат, который используется для CD-дисков. Из-за того, что этот формат не сжимает файлы, их размер довольно большой — но зато качество звука максимально высокое.
Этот формат создан Microsoft и подходит для платформ на базе Windows. Его часто используют в профессиональной аудиоиндустрии: например, для записи подкастов
Этот формат создан Microsoft и подходит для платформ на базе Windows. Его часто используют в профессиональной аудиоиндустрии: например, для записи подкастов
FLAC
Формат с высоким качеством аудио. Из-за этого размер файлов довольно большой. Как и WAV, подходит для профессиональной работы с аудиофайлами.
Недостаток: FLAC несовместим с Apple и iTunes
Недостаток: FLAC несовместим с Apple и iTunes
WMA
Улучшенная версия формата MP3, только без сжатия данных — соответственно, звук получается качественнее. Если аудио в формате MP3 можно слушать через карманный плеер, то WMA — формат для звукозаписывающих студий.
Поддерживается большинством устройств
Поддерживается большинством устройств
AAC
По сравнению с MP3, AAC использует более продвинутые технологии сжатия, поэтому качество звука гораздо выше.
Поддерживается не всеми устройствами. Часто используется на гаджетах Apple
Поддерживается не всеми устройствами. Часто используется на гаджетах Apple
OGG
Мультимедийный формат с хорошим качеством звука и небольшим размером файлов. Однако поддерживается не всеми устройствами
WebM
Мультимедийный формат, разработанный Google специально для интернет-браузеров. Хорошее соотношение качества и размера файла.
Поддерживается всеми основными браузерами
Поддерживается всеми основными браузерами
Какой бы тип файла вы ни выбрали, постарайтесь, чтобы в записи не было постороннего шума, невнятной речи и одновременных реплик. Чем «чище» запись, тем лучше получится текст.
При этом мы работаем и с записями низкого качества — их обрабатываем с помощью искусственного интеллекта
Видеоформаты
Сравниваем плюсы и минусы популярных видеоформатов
MP4 (MPEG-4)
Самый распространенный и универсальный формат для хранения видео. Имеет небольшой размер, а еще совместим с большинством устройств
MOV
Формат, разработанный Apple для плеера QuickTime. Хорошее качество видео, но довольно большой размер. Подойдет для видеомонтажа.
Чтобы воспроизвести файл формата MOV на Windows, придется скачать специальное программное обеспечение
Чтобы воспроизвести файл формата MOV на Windows, придется скачать специальное программное обеспечение
MKV
Формат от российских создателей, который поддерживает добавление и переключение субтитров. Высокое качество звука и картинки, но большой размер файлов.
Поддерживается не всеми устройствами. Для проигрывания на Windows нужно скачать дополнительную программу
Поддерживается не всеми устройствами. Для проигрывания на Windows нужно скачать дополнительную программу
FLV
Этот формат от Adobe был создан для плеера Adobe Flash, который уже не поддерживается. Видео этого формата можно передавать в режиме реального времени.
Недостаток: несовместим с iOS
Недостаток: несовместим с iOS
AVI
Формат от Microsoft с очень высоким качеством видео.
Недостатки: большой размер файлов, нельзя генерировать субтитры
Недостатки: большой размер файлов, нельзя генерировать субтитры
WMV
Формат дает высокую степень сжатия без сильной потери качества. При этом размер файла остается сравнительно небольшим.
Поддерживается только Windows Media Player
Поддерживается только Windows Media Player
OGG
Довольно гибкий формат для хранения видео; хорошо подходит для прямых трансляций. При этом размер файлов меньше, чем в WAV, а качество звука лучше, чем в MP3
WebM
Формат подходит для трансляции видео в интернете, в том числе на YouTube. Поддерживается браузерами Mozilla Firefox, Opera, Google Chrome и Safari (с версии 15.0)
У меня другой формат
Что делать, если нужна транскрибация файла, но вашего формата нет в списке выше?
Допустим, у вас файл в формате AIFF, для которого нужна текстовая расшифровка. Чтобы его переформатировать, вбейте запрос «преобразовать AIFF в MP3» и выберите любой бесплатный конвертер из списка. Когда все будет готово, сможете перевести голосовой файл в текст в Teamlogs.
Мы рекомендуем бесплатный сервис Cloudconvert — в нем доступно 200+ форматов, включая самые популярные для аудио- и видеофайлов.
После смены формата прослушайте запись и загрузите ее в Teamlogs — здесь подробно описали, как работать с сервисом
После смены формата прослушайте запись и загрузите ее в Teamlogs — здесь подробно описали, как работать с сервисом