Как расшифровать запись с диктофона

Программе нужна пара минут там, где человеку требуется несколько часов. С автоматической расшифровкой проще планировать свое время.

Обращаясь за помощью к другим людям, вы не можете быть уверены, что они уложатся в срок. Сервис же никогда не сорвет вам дедлайн

Онлайн-сервисы переводят речь в текст с точностью до 95%, даже несмотря на шум и посторонние звуки.

Конечно, многое зависит от качества записи и самого устройства. В профессиональных рекордерах есть система выравнивания звука, улучшенный динамик и шумоподавление. Обычный диктофон на телефоне не может этим похвастаться

Многие сервисы предлагают дополнительные услуги: например, субтитры к видео, удаление лишних звуков, проставление тайм-кодов и так далее. Это сильно упрощает работу.

К примеру, в Teamlogs есть режим командной работы. С его помощью можно делиться доступом с другими людьми и работать над проектом вместе. У всей команды будет доступ к расшифровкам, счету и аналитике

Очевидный минус — цена. Минута расшифровки может стоить и 5, и 10 ₽. При этом сервисы могут предлагать скидку, если покупаете большой объем минут

Даже после искусственного интеллекта текст необходимо вычитывать. Допустим, вы брали интервью у диетолога и спросили, можно ли есть чизбургер на завтрак. Его ответ: «Конечно, это же самая полезная еда!»

Сервис не возьмет слово «полезная» в кавычки, поскольку не поймет иронию. Из-за этого смысл слов исказится. При транскрибации неоднозначных высказываний особенно важно следить, чтобы фразы не были вырваны из контекста

На профессиональных сайтах обычно есть фильтры — можно выбрать специалиста под любой запрос.

Есть транскрибаторы, которые специализируются на конкретной области: например, психологии или медицине. У них не возникнет проблем со сложными терминами. Если нужен перевод записи на другом языке — тоже не проблема

На сайтах можно почитать отзывы других клиентов и понять, подойдет ли специалист под ваш запрос. Как правило, отзывы на реальных людей подделать сложнее.

А если вы сработаетесь, у вас будет надежный знакомый на случай форс-мажора. Проверенный транскрибатор — контакт не менее полезный, чем стилист или мастер по ремонту

Стоимость часа у специалистов начинается от 500 ₽, в среднем — 1000 ₽. Для сравнения: час транскрибации в онлайн-сервисе стоит около 100−300 ₽

Чтобы профессионал выполнил работу на все сто, он должен понимать, что от него требуется. Если вы когда-нибудь писали техническое задание, то знаете, что это бывает непросто. Нужно четко зафиксировать:

● Объем работ
● Стоимость
● Что должно быть в тексте
● Чего не должно быть
● Сколько бесплатных правок можно внести
● Что будет прописано в договоре
● И так далее

На деньги, которые вы отдали бы специалисту, можно купить обед — и расшифровать текст самостоятельно

Какие-то фразы могут бы непонятны стороннему человеку или программе. Если вы — автор записи, то вы уже погружены в контекст. Даже если в записи много сложных терминов, вы быстрее разберетесь в их значении.

А еще вы сможете вспомнить детали, которые не попали под запись — например, какое-то обсуждение перед интервью. Это поможет правильно интерпретировать слова спикера

Транскрибация — это однообразная и монотонная работа. За расшифровкой можно просидеть несколько часов или дней, особенно если запись длинная. Это время можно сэкономить и заняться чем-то более приятным.

Еще может быть сложно одновременно слушать и печатать. Некоторым людям нужны особые условия, чтобы сконцентрироваться на работе

Чтобы качественно преобразовать запись с диктофона в текст, нужен опыт. При самостоятельной работе нужно:

● Структурировать текст
● Провести факт-чекинг
● Проверить грамматику и орфографию
● Понятно обозначить пробелы в записи
● И так далее